It is not possible to improve on CUNY law prof Ruthann Robson's post title describing a 9th circuit case, CF v. Capistrano Unified School District (PDF), and so I haven't tried. Full props to the professor. The case is a First Amendment minefield and well worth a read. A veteran California high school teacher, Dr. James Corbett, riled a 15-year old student and his parents by lacing his AP European history classes with derogatory comments about religion. The student recorded the lectures without Corbett's permission, and the court bases its reasoning on the transcript of the recordings while noting that Corbett alleges some of the recordings and transcripts were edited and statements taken out of the context. Here's a sample, from a lesson about Holy Roman Emperor Joseph II:
[H]ere is Joseph II. He’s trying, for example, to end serfdom. Serfdom in which the peasants, the Ser[f] class, on these estates [were], literally, property. They had no rights to speak of at all. He doesn’t just go that far. I mean, he tries to get them land. He . . . really has the interest of this class of people at heart, and the — the reforms that he makes really are going to make the lives of these peasants massively better. So why do the peasants oppose him? . . . Because he also tried to reform religion, and the peasants love their church.
It’s the same thing here. You know, you go down to Georgia, Alabama, Mississippi, all these states that are as red as they could possibly be, as right-wing Republican as you could possibly be. [But] [w]hen you first present these people with the economic pol- icies of the Democratic party, they are all Demo- crats. Virtually all the social programs they like. . . .
How do you get the peasants to oppose something that is in their best interest? Religion. You have to have something that is irrational to counter that rational approach. No problem. . . . [W]hen you put on your Jesus glasses, you can’t see the truth. Um, Joseph made these reforms with no consultation, with no consent. (Inaudible) in the state.
The 9th circuit opinion leaves the field still a little muddled. Dr. Corbett is granted qualified immunity, but the opinion says that "at some point" a teacher’s comments on religion might cross the line and rise to the level of unconstitutional hostility. And Prof. Robson raises a rhetorical eyebrow that the court found it worth noting that Dr. Corbett "is a Christian who regularly prays and attends church services."
When the district court opinion came down in 2009, Eugene Volokh had some typically interesting commentary, including this: